0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descărcat de pe www.AllSubs.org

1
00:01:34,027 --> 00:01:36,996
După ce s-a infiltrat în cetate,
Guile sa trezit in fata lui Zangief!!

2
00:01:37,097 --> 00:01:40,032
Intrând în spital pentru
a doua incercare de a-l ucide pe Dorai!!!

3
00:01:40,133 --> 00:01:42,658
!!! asasinul Cammy
a fost contestat de Fei Long!

4
00:01:42,769 --> 00:01:44,703
Și Ryu, acum sub
controlul cipului cibernetic!!!

5
00:01:44,804 --> 00:01:46,999
!!!nu l-am auzit pe al lui Ken
rugăciunea să-și pună capăt bătăliei!

6
00:01:47,107 --> 00:01:49,041
Toți acești luptători
sunt acum prinsi!!!

7
00:01:49,142 --> 00:01:52,407
!!!mașinațiunile sinistre ale
Vega, liderul Shadowlaw!

8
00:02:11,397 --> 00:02:12,864
Joc încheiat!

9
00:02:34,020 --> 00:02:39,720
Ești destul de puternic, prietene,
dar această bătălie merge la mine!

10
00:02:50,003 --> 00:02:52,403
te voi zdrobi!

11
00:03:15,395 --> 00:03:18,364
Ești destul de bine când
este vorba de putere brută!

12
00:03:18,932 --> 00:03:23,028
Dar nu câștigi o luptă
numai cu puterea brută!

13
00:03:33,713 --> 00:03:35,044
Ce naiba!!!???!!!

14
00:04:05,345 --> 00:04:07,006
Uh-oh!

15
00:04:24,397 --> 00:04:26,092
am probleme!

16
00:04:51,758 --> 00:04:53,885
Asta sigur
ucis ceva timp!

17
00:05:53,286 --> 00:05:54,617
Săgeată în spirală!

18
00:06:13,673 --> 00:06:16,107
Hmm, nu ești pe jumătate rău!

19
00:06:23,383 --> 00:06:27,285
Pentru a încerca
sa-l omoare pe Maestrul Dorai!!!

20
00:06:27,387 --> 00:06:30,015
!!!Trebuie sa te fac sa platesti
cel mai mare pret pe care il pot!

21
00:06:58,751 --> 00:07:01,720
Omule Geki Shu!
Lovitură de atac la distanță

22
00:07:08,961 --> 00:07:09,985
Shih-Fu!

23
00:07:10,530 --> 00:07:11,827
În afara drumului!

24
00:07:19,305 --> 00:07:20,704
La naiba!

25
00:07:29,015 --> 00:07:31,916
Nivelul de respirație scade.
Nivelul de respirație scade.

26
00:07:32,018 --> 00:07:35,010
Ritmul cardiac scade.
Ritmul cardiac scade.

27
00:07:40,359 --> 00:07:41,690
Shih-Fu...

28
00:07:44,397 --> 00:07:46,331
La naiba!!!!

29
00:08:23,369 --> 00:08:27,271
De ce nu ai făcut-o
termină cu mine?!

30
00:08:27,373 --> 00:08:31,935
Dacă ai fi continuat să lupți, tu
m-ar fi putut ucide pe mine și pe Shih-Fu-ul meu.

31
00:08:32,044 --> 00:08:34,012
Două păsări dintr-o piatră!

32
00:08:35,348 --> 00:08:37,942
Am propria mea filozofie
despre ucidere!

33
00:08:39,352 --> 00:08:41,286
Mândria mea nu va fi niciodată
permite-mi sa omor pe cineva!!!

34
00:08:41,387 --> 00:08:43,287
!!!lăsându-i doar pe a lui
cad masca de oxigen!

35
00:08:43,389 --> 00:08:46,290
Dacă e să-l omor,
va fi în propriile mele condiții!

36
00:08:46,392 --> 00:08:49,293
După ce te înving,
desigur!

37
00:08:49,395 --> 00:08:54,298
Atata incredere! Să vedem
cat de bun esti cu adevarat!

38
00:08:54,400 --> 00:08:57,369
Hai să o facem, asasin! nu sunt
rețin orice acum!

39
00:08:58,905 --> 00:09:00,668
Daca chiar ai incercat
retine orice!!!

40
00:09:00,773 --> 00:09:02,707
!!!doar ai ajunge mort!

41
00:09:03,743 --> 00:09:05,233
Ooh, ea poate vorbi!

42
00:09:05,344 --> 00:09:09,246
Micile tale discursuri doar trimit
frisoane în sus și în jos pe coloana vertebrală!

43
00:09:15,688 --> 00:09:17,918
Tatăl Ceresc...

44
00:09:18,024 --> 00:09:19,651
iartă-mă.

45
00:09:37,343 --> 00:09:40,574
La naiba! In ritmul asta!!!

46
00:09:40,680 --> 00:09:42,671
!!!Nu voi ajunge nicaieri!

47
00:09:56,395 --> 00:09:58,363
Trezește-te, Ryu!

48
00:10:04,737 --> 00:10:08,537
Uită-te la mine, la naiba!
Uite cu cine te lupți!

49
00:10:08,641 --> 00:10:10,973
Cineva cu care ai fost prieten
de când erai mic!

50
00:10:18,317 --> 00:10:21,252
Tu și cu mine nu ne-am antrenat
sa fii artisti martiali!!!

51
00:10:21,354 --> 00:10:24,323
!!!doar ca sa putem termina
să ne omori unul pe altul!

52
00:10:24,690 --> 00:10:27,659
Ryu, trage-te din ea!
Deschide ochii!

53
00:10:29,695 --> 00:10:31,322
RYU!!!!!

54
00:10:39,372 --> 00:10:43,570
Deci, Ken Masters. In sfarsit
te hotărăști să ripostezi.

55
00:10:43,676 --> 00:10:45,906
Excelent!
Du-te și luptă cu el!

56
00:10:46,012 --> 00:10:46,944
Mușcă-mă!

57
00:10:47,046 --> 00:10:51,278
Amândoi concurați împotriva unuia
altul ca să poţi lupta!

58
00:10:51,384 --> 00:10:53,978
Nu! Nu! Nu!

59
00:10:54,086 --> 00:10:56,577
Deschide-ți ochii la adevăr!

60
00:10:56,689 --> 00:11:02,184
Adversarul care stă în picioare
înainte de tine nu este prietenul tău!

61
00:11:03,362 --> 00:11:05,796
El este pur și simplu
un bărbat pe nume Ryu...

62
00:11:05,898 --> 00:11:08,298
... al cărui singur scop
este să lupt cu tine!

63
00:11:08,401 --> 00:11:12,303
Acum luptă, Ryu! Luptă, Ken!

64
00:11:12,405 --> 00:11:14,930
Învinge inamicul care așa
dorește cu disperare să te învingă!

65
00:11:15,041 --> 00:11:18,374
Este destinul tău!

66
00:11:55,314 --> 00:11:57,145
Deci, au
camere de supraveghere!

67
00:11:57,249 --> 00:11:58,841
Această cetate
aparare pana acum!!!

68
00:11:58,951 --> 00:12:00,851
!!!Păreau mai mult ca ei
conceput pentru a ține maimuțele afară!

69
00:12:00,953 --> 00:12:03,854
Asta pare să fie
diferit aici sus!

70
00:12:03,956 --> 00:12:06,823
Adică controlul
Centrul trebuie să fie în apropiere!

71
00:12:09,962 --> 00:12:13,864
Guile, ma citesti?!
Hei! ma citesti?!

72
00:12:13,966 --> 00:12:17,595
Viclenie! Hei, raspunde-mi!

73
00:12:18,971 --> 00:12:22,168
Guile, ce sa întâmplat?!
Viclenie!

74
00:12:22,274 --> 00:12:24,208
te aud. Tu nu
trebuie să țipe la mine.

75
00:12:24,310 --> 00:12:26,870
Eram îngrijorat.
Ți s-a întâmplat ceva?

76
00:12:26,979 --> 00:12:29,539
Nu, tocmai m-am oprit
pentru o respiră!

77
00:12:29,648 --> 00:12:31,582
Unde eşti acum?!

78
00:12:31,684 --> 00:12:34,551
Mă îndrept spre nivelul superior!

79
00:12:34,653 --> 00:12:37,520
Se pare că au devenit reale
securitatea stabilită de aici încolo!

80
00:12:37,623 --> 00:12:41,889
Bine, mă voi duce acolo sus!
Ai grijă doar de pasul tău, Nash!

81
00:12:41,994 --> 00:12:44,554
Corect! Treci aici sus ca
imediat ce ai pus bombele!

82
00:12:44,663 --> 00:12:46,631
Recepţionat.

83
00:12:56,909 --> 00:12:58,137
Nu putem face o pauză?!

84
00:12:58,244 --> 00:13:00,269
Mai avem o oră!
Ai doar răbdare!

85
00:13:03,582 --> 00:13:06,847
La naiba, primesc câteva
companie nedorită aici!

86
00:13:06,952 --> 00:13:09,113
Gule, situația e
schimbat! eu intru!

87
00:13:09,221 --> 00:13:11,052
Așteaptă! Nash,
ce sa întâmplat! Hei!

88
00:13:15,895 --> 00:13:17,590
Cine sunt--??!!

89
00:13:25,938 --> 00:13:27,496
De ce, tu!!!!

90
00:13:27,606 --> 00:13:29,597
esti fiul unui!!!!

91
00:14:00,606 --> 00:14:02,096
Da, ce sa întâmplat?!

92
00:14:02,208 --> 00:14:04,176
Alerta intrus!
A ajuns aici!

93
00:14:04,276 --> 00:14:06,574
Închide camera monitorului, domnule!

94
00:14:09,949 --> 00:14:13,510
Ce fac gărzile noastre??!!
Imbecilii ăia inutili!

95
00:14:13,619 --> 00:14:15,519
Maestre Vega, am vrea
mai bine pleci de aici!

96
00:14:15,621 --> 00:14:18,522
Nu lăsați un șoarece
sau două te sperie!

97
00:14:18,624 --> 00:14:20,524
Lasă-i în pace!

98
00:14:20,626 --> 00:14:22,355
Dar!!! Dar, domnule!!!!

99
00:14:35,608 --> 00:14:38,042
Grăbește-te, Guile! Arata
parca am facut-o!!!

100
00:14:38,143 --> 00:14:40,543
!!!la aceasta cetate'
centru de control!

101
00:14:40,980 --> 00:14:44,040
Uite, îmi încerc
cel mai bine sa ajung la tine!

102
00:14:48,487 --> 00:14:50,250
La naiba, încă o fundătură!

103
00:14:50,356 --> 00:14:52,551
Acest loc chiar este
construit ca un labirint!

104
00:14:52,658 --> 00:14:56,094
Nash, așteaptă până ajung la tine!
Nu încărcați pe cont propriu!

105
00:14:56,195 --> 00:14:58,163
Da, te aud!

106
00:15:11,577 --> 00:15:16,446
Zoltar, descuie ușa!
Să ne invităm oaspetele înăuntru!

107
00:15:16,548 --> 00:15:18,846
- Vreau să întreb cine este!
- Dar, domnule!

108
00:15:18,951 --> 00:15:20,885
Fă-o acum! am
nu am vazut niciodata un vizitator!!!

109
00:15:20,986 --> 00:15:23,113
!!!cine a putut
ajunge atât de departe!

110
00:15:23,222 --> 00:15:25,520
Trebuie să vrea
foarte mult să mă cunosc!

111
00:15:25,624 --> 00:15:29,583
Cerul ferește să nu arăt
el ceva politețe comună!

112
00:15:31,630 --> 00:15:33,598
Cum doriți, domnule!

113
00:16:01,860 --> 00:16:04,795
Dl! Vega, presupun?!
Doar omul pe care voiam să-l văd!

114
00:16:08,567 --> 00:16:12,503
Mă îndoiesc sincer de tine
a venit doar sa ma intalneasca!

115
00:16:12,604 --> 00:16:14,504
De ce esti aici?!

116
00:16:14,606 --> 00:16:17,575
Am venit să-l aduc pe Ken Masters acasă!

117
00:16:18,911 --> 00:16:20,572
Ken Masters!

118
00:16:22,948 --> 00:16:25,849
Ar fi trebuit să mă aștept la fel de mult
de la marea Masters Corporation!

119
00:16:25,951 --> 00:16:30,513
Pentru a lansa o misiune atât de nesăbuită
în nici măcar două zile!

120
00:16:30,622 --> 00:16:33,853
Ești cu
SUA! Forțe speciale?!

121
00:16:33,959 --> 00:16:36,587
Nu trebuie
sa-ti spun orice!

122
00:16:45,637 --> 00:16:49,164
Mai întâi este în jos și apoi în sus!
Ce-i cu această clădire??!!

123
00:16:54,646 --> 00:16:57,080
Am un rău
sentiment despre asta.

124
00:16:57,182 --> 00:16:59,844
Nash, nu te grăbi
orice înainte să ajung acolo!

125
00:17:00,552 --> 00:17:03,783
Deci, cum ai făcut
găsiți această insula?!

126
00:17:03,889 --> 00:17:07,154
Înainte să te ucid, aș vrea
tu măcar să-mi spui asta!

127
00:17:07,259 --> 00:17:11,161
Sateliți spionați?! Cel mai recent
radar de la Pentagon, poate?!

128
00:17:11,263 --> 00:17:15,962
Nimic atât de fantezist!
Doar instinctele partenerului meu!

129
00:17:18,570 --> 00:17:22,973
Timpul întrebărilor s-a terminat, amice!
Acum du-mă la Ken Masters!

130
00:17:24,943 --> 00:17:28,845
Chiar crezi
imi poti comanda prin preajma!!!

131
00:17:28,947 --> 00:17:32,906
!!!doar pentru că ești
ținând pistolul acela micuț?!

132
00:17:34,953 --> 00:17:36,921
Încearcă și împușcă-mă!

133
00:17:37,623 --> 00:17:39,853
Ce s-a întâmplat??!!
De ce să ezitați?!

134
00:17:39,958 --> 00:17:42,483
Împușcă-mă!
Haide și trage!

135
00:17:42,594 --> 00:17:44,926
Tu iei o
șansă stupidă, amice!

136
00:19:14,853 --> 00:19:20,291
Viclenie!!!
Viclenie!!! Viclenie!!!!

137
00:19:27,199 --> 00:19:29,667
Nash!
Nash, intră! NASH!!!

138
00:19:43,949 --> 00:19:50,252
Viclenie!!! Gule, fii atent!!!
Acest om, Vega, este!!!!

139
00:19:53,926 --> 00:19:56,326
Nash! Rezistă! Nash!

140
00:20:42,241 --> 00:20:44,232
Viclenie!!!!

141
00:20:45,277 --> 00:20:48,178
NASH!!!

142
00:21:26,051 --> 00:21:28,645
Nash a murit! viclenie,
ce ai vazut!!!

143
00:21:28,754 --> 00:21:31,484
!!!când ai auzit ta
strigătul final al prietenului?!

144
00:21:31,590 --> 00:21:33,490
Și acum Ken și Ryu
amenintati unul pe altul!!!

145
00:21:33,592 --> 00:21:35,287
!!!cu toată puterea
la dispozitia lor!

146
00:21:35,394 --> 00:21:37,589
O ciocnire între Hadou Ken
și Hadou Sho Ryu!

147
00:21:37,696 --> 00:21:40,494
Va această luptă finală între
prietenii se termină în sfârșit??!!

148
00:21:40,599 --> 00:21:43,466
Data viitoare, pe Street Fighter II V:!
„Luptă până la capăt (runda a treia)”

149
00:21:43,568 --> 00:21:47,299
„Punctul critic – Limitele
Energia Smashing Hadou"

150
00:21:47,406 --> 00:21:49,704
Ei merg să-i întâlnească pe cei puternici!

151
00:21:50,704 --> 00:22:00,704
Descărcat de pe www.AllSubs.org


